В этом году в конкурсе представлено 54 фильма – полнометражных и короткометражных, игровых и документальных. Все отобранные ленты призваны поднять самые важные проблемы жизни человека, обнажив «больные места» целого народа. Одно из них – геноцид. Арминэ Арутюнян, режиссер яркой документальной ленты «Чертополох», рассказала о нем с позиции представителя нации, подвергшейся геноциду. Сразу после премьеры фильма Арминэ ответила на наши вопросы.
– Арминэ, история вашего фильма рассказана людьми разных поколений. Но, на мой взгляд, главную роль исполняют дети. Нет сомнений в том, что юные актеры понимают трагедию и боль армянского народа. А как вы думаете, обычные ученики начальной и средней школы поймут этот фильм? Им уже можно показывать «Чертополох»?
– Моя дочь Елизавета, которой всего 4 года, одна из первых посмотрела фильм. Несмотря на столь юный возраст, она знает историю своей семьи и народа. Она была с нами на съемках картины в Эрзеруме (Турция), в Малом Самсаре (Грузия) и в Новороссийске (Россия) и очень прониклась всем происходящим. Оказываясь в новых городах, увидев фонтан, речку или иной водоем, она всегда бросает монетку с неизменными словами: «Пусть наш фильм «Чертополох» победит».
А может ли «Чертополох» занять 17 минут времени жизни учеников начальной и средней школы? Может. Оставит ли отпечаток в мыслях, сыграет ли роль в дальнейшем? Смею надеяться.
– Признаться, я думала, что фильм оставит довольно тяжелый осадок. Но этого не случилось, потому что фильм в большей степени о прощении, нежели о геноциде… Я права?
– Конечное впечатление о фильме – дело личное. Хорошо, что у вас нет тяжелого осадка после просмотра. Наверное, хорошо. Значит, несмотря на большое количество показанного видеоматериала – жесткого и жуткого, – удалось подвигнуть на осознание парадокса как, помните у М.И. Цветаевой: «В мороз – про розы, Над гробом – про любовь»?.. В войну всегда больше ценят мир, в мирное время кому6то не хватает войн. Конечно, фильм о прощении! О том, что время для него, может быть, уже настало…
В моей жизни есть одно очень непростое слово6чувство – «гнев». Его я часто видела в детстве в среде соплеменников и в своей семье, как только звучало слово «геноцид». Я долго пыталась и, наверное, по сей день пытаюсь осознать природу этого гнева. Сколько бы литературы я не перечитала, я не нашла определения этого слова. Увы, гнев – неописанное чувство. Как и любовь…
Его явная природа – страх. Страх неконтролируемый. Гнев оказался тупиком. Не каждый знает, что мировое армянство до конца XIX века позиционировалось в первую очередь как нация зодчих. Мы, армяне, умели «договариваться с камнем». Армянский социум, культура, все мыслимые и немыслимые среды держались на крепком каменном характере. Потому я считаю, что вопрос прощения – не политический и нисколько не популистский. Это главный вопрос сохранения нации и возвращения ее к первородности своего этноса. Фильм «Чертополох» о том, что сегодня время привело нас к порогу, за которым либо ненависть, либо прощение. Прощение есть духовный подвиг. Его сподвижниками в фильме стала большая дружная семья российских армян рода Тиранян. Надеюсь, что фильм «Чертополох» не взбаламутит неспокойные умы, а побудит зрителя (и армян в том числе) обдумать, взвесить, понять, набраться мудрости простить геноцид, а турок – осознать содеянное их предками, признать этот чудовищный факт и жить дальше. Более свободными, чем сегодня...
– В своем выступлении вы сказали, что только 20% ваших знакомых, друзей, родных армянской национальности сумели простить турок. Ваш фильм – это призыв к прощению или способ выразить свое отношение к проблеме геноцида?
– Безмерное поклонение разного рода теориям расового, религиозного и социального превосходства рано или поздно рождает на свет ростки ксенофобии и геноцида как форму уничтожения людей. Дело за малым – за выбором мишени: социальной или религиозной группы, нации. В XIX – начале XX века в Османской империи жребий пал на армян. В середине XX века это были холокост еврейского и тибетского народов, геноцид сербского и кхмерского народов. В начале XXI века – русские в Восточной Украине… Геноцид – это самодостаточное политэкономическое проявление в жизни государства. Смею надеяться, не любого. Отношение Турции к армянскому вопросу похоже на попытку подростка скрыть чувство стыда. Так поступает классическая младонация. А какую позицию должен занять старейший этнос мира – армянский народ? Народ, на котором лежит печать десятков веков? Ненависть? Желание отомстить? Или начать прощать?
И еще геноцид – это урок. Для всех участников процесса. Со временем любой урок должен обернуться мудростью. Прощение есть мудрость, освобождение от догм. Призываю ли я к нему? Да! Всем сердцем!
Текст: Татьяна Волошко
